ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x
[ران بی تی اس قسمت. 132 مناظره ی 77 دقیقه ای 2]
[اسپانسر شده THE PLAZA این محتوا توسط]
[قسمت گذشته] [هفته‌ی قبل!] !ما کجاییم
[استخر با شیشه‌های بزرگ] میتونم شهرداری سئول رو ببینم
[صحنه فیلمبرداری بزرگ] جایی که میتونی PLAZA آره هتل شهرداری رو ببینی
باید کلمات "ران بی تی اس" رو، روی] [کف دستشون نگه میداشتن
همگی! بیاید مناظره رو شروع کنیم
[باید در حال پرتاب شدن توی بمب‌های آبی]
[حدس میزدن کلمات و حرکات ممنوعه چی هستن] !نه ولی... نه
تُرد از بیرون و نرم از داخل رو نمیدونی؟
باید مناظره 77 دقیقه ای رو در حالی که] [تمام اینها داره اتفاق می افته، ادامه بدن !منظورت سفت و له شدست
این بحث تُرد و نرم رو تا کجا میخواید کش بدید؟
[!ولی بمب‌های آبی ادامه دارن]
!مشکل چیه! یه چیزی بگو
[!مناظره دیگه مهم نیست] !تکذیب کنین
[این واقعا یه مناظر‌ه‌ست؟] نه -نشکسته که، شکسته؟-
!یه چیزی بگین
[!برای مناظره چه اتفاقی میافته؟] این مناظره کی تموم میشه؟
[!مناظره 77 دقیقه ای، دور 4]
!حالا~ بزن بریم
[چهارمین موضوع]
اول شستن صورت در مقابل اول مسواک زدن
[وی و جیمین و شوگا داد میزنن اول مسواک زدن] !البته که باید اول مسواک بزنی -اول باید مسواک بزنی-
!البته که اول مسواک زدن دندون ها- !اول مسواک زدن دندون ها-
[بالاخره تیم درست رو پیدا کرد] !قطعا اول مسواک زدن دندون ها
[جونگ کوک و آر ام و جین] ما تیم مسواک زدنیم؟
!شستن- !شستن-
"...کلمه‌ی ممنوعه‌ی تیم شستن "من] ["تیم مسواک زدن "فکر میکنم
[مناظره‌ی 77 دقیقه‌ایِ امروز] [بخش مهم]
دور 4، حرکت ممنوعه چرخیدن و دست] [زدن به موهاشونه
[ناظر ‌جی‌هوپ] حالا مناظره رو شروع میکنیم- مسواک زدن، درسته؟-
بریم؟ بریم؟
[!~دور چهارم شروع میشه]
[بلند میشه] ...وقتی حموم میکنی اول صورتت رو میشوری یا
[بمب‌های آب از همون اول پرت میشن] بیاید با یه حمام خنک شروع کنیم آقای ناظر
[...ولی بلند شدن حرکت ممنوعه نیست] بیا یه دوش خوشگل بگیریم آقای ناظر
[چیشد الان...؟] بیا یه دوش خوشگل بگیریم آقای ناظر
[اگه آر ام کسی نیست که باعثش شد، پس کیه~؟]
[جیمین بود]
مناظره رو شروع میکنیم- این شروعه؟-
جیمین به محض اینکه مناظره شروع شد] [به موهاش دست زد ...اول صورتت رو میشوری
[جین میخواد بفهمه حرکت ممنوعه چیه]
[کُنان (یه شخصیت انیمه که کاراگاهه) جین میخواد سردربیاره] جی‌هوپ هیچگونه واکنشی نشون نمیده
[(X)سرنخ 1. زدن روی میز] جی‌هوپ هیچگونه واکنشی نشون نمیده
این چیه؟ کی بودش؟- جی‌هوپ-
مراسم برای تازه وارد- !نمیتونی بلند شی-
[(X) سرنخ دوم. از سر جا بلند نشدن] !نمیتونی بلند شی
[~یه مراسم برای تازه وارد جی‌هوپ] جی‌هوپ یه خوش آمدگویی برای تازه وارد بود
[جی‌هوپ یه ناظر حرفه ایه] [ادامه بدیم؟] ...وقتی حموم میکنی
[نه! یه حمله‌ی آبی دیگه]
[(X) راهنمایی 3. کلمه ممنوعه "الان" ئه] !"نمیتونین بگین "نه
[(X) راهنمایی چهارم. از دستاتون استفاده نکنید] !دستاتون چی؟! چیه؟
[چیه؟]
[جی‌هوپ داره تلاش میکنه دوباره مناظره رو شروع کنه‌] چیه؟
...اول صورتت رو میشوری یا
[امکان نداره]
جونگ کوک عینکش رو درآورد و به] [موهاش دست زد اول صورتت رو میشوری؟
[!لطفا بیاید الان مناظره رو شروع کنیم] اول میشوری یا دندونات رو مسواک میزنی؟
همگی، بیاید مناظره رو شروع کنیم! لطفا ادامه بدید
ما فکر کردیم جونگ کوک چرخوندن سرش] [...رو تموم میکنه ولی
[!آر ام به کار انداختش] همگی
[~خوب و خنک] همگی
!نکن! ج! ج
چی؟- !ج-
[~الان وقت اینه ناظر جی‌هوپه بهتون یه هدیه بده] چیه؟
[باورش نمیشه] "گفت "ج" "ج
ج"؟"- نه، نه-
لطفا
[حمله ی آب +1]
بیخیال
[به موهاش دست زد پس یه بمب آبی دیگه +1] نه، صبر کنین
[یه کلمه نیست بلکه یه حرکته!] [آر ام بالاخره فهمید] کلمه نیست. حرکته -هی شوگا-
[...ولی بمب آبی ادامه داره]
!هیچ کار مشکوکی نکنید
[باشه]
فکر میکنم مردم زیادی بتونن با این ارتباط برقرار کنن- آره -
(اگه موقع حموم کردن دندونات رو مسواک بزنی (؟
~کل صورتت کفی میشه- !آره-
~و میسوزه- !آره-
!و کثیف کاری میشه
[!حمله‌ی جونگ کوک] !کی میریزتش روی بدنش؟ -درسته-
ناظر [جیمین تو انجامش دادی...؟]- پس تو حتما انجامش میدی؟-
[چی؟] تو انجامش میدی؟
!آره~ من اینکارو میکنم
!همگی اول دندوناتون رو مسواک بزنید
[به موهاش دست زد]
[پیشونی‌اش خیلی جذابه]
[تیم مسواک زدن به حرف زدن ادامه میده] همگی
معمولا کِی حموم میکنید؟
معمولا صبح دوش می‌گیرید، درسته؟
!نه! قبل از خواب
[!اول، اولین چیزها، حمله‌ی آب] من یکبار شب دوش میگیرم یکبار صبح
[به جای نظارت روی مناظره هی به موهاش دست میزنه]
صبح- صبر کن-
[مناظره نمیتونه ادامه پیدا کنه] [دوتا حمله‌ی پشت سر هم به لطف جی‌هوپ] ...وقتی بیدار میشی
[به اون یکی تیم گوش نمیده] نه -میدونی چقدر میکروب توی دهنت وجود داره؟-
[تیم شستن تلاش میکنه تا کلمه‌ی ممنوعه رو حدس بزنه] صبر کنین
[~اینم از حمله‌ی آبی که سفارش داده بودید] وقتی بیدار میشی
[!صبر کن] ...نه -می دونی چقدر میکروب-
[به نظر میاد یه چیزی فهمیده باشه؟]
!به موهاتون دست نزنین! موهاتون
[همین که به بقیه هشدار میده جی‌هوپ بهش دست می زنه] !این کار رو نکنین
به موهاتون دست نزنین
چطوری میشه آدم همچین مواقعی] دست به موهاش نزنه...؟] نکن
جی‌هوپ، به موهات دست نزن ~جی‌هوپ، به موهات دست نزن
به موهامون دست نزنیم؟
[واو]
[موهای جی‌هوپ‌رو نگاه کنین]
به موهامون دست نزنیم؟
~بله~ لطفاً ادامه بدید
!جی‌هوپ الان خیلی زشته
اون خیلی شیرینه که به جاش] به موهاش دست میزنه] بذار من برات انجامش بدم
بله- ...اگه کس دیگه ای لمسش کنه-
[نمیشه] !بلند نشو -دست نزن-
!به موهات دست نزن
[!~تیم مسواک زدن مناظره رو ادامه میده] به صحبت درباره مسواک زدن ادامه بدید
وقتی بیدار میشی، کلی میکروب تو دهنته
حتی نمی تونی همه‌شون رو بشمری- آره-
پس میگن حتی قبل از مسواک زدن حتی نباید آب بخوری
[واقعاً؟] وقتی میری سر کار
یا میری مدرسه
وقتی بدون شستن صورتت خونه رو ترک کنی مردم چی میگن؟
[چی؟]
!میگن بوی پی‌پی میدی
چی؟ پی‌پی؟
[جی‌هوپ عاشق جواب پی‌پی شده] ...می تونی صورتت رو نشوری ولی
~می تونی صورتت رو نشوری ولی
!نمی تونم اینکه دهنم اونطوری بو بده رو تحمل کنم
تیم شستن صورت درخواست فرصتی] !برای حرف زدن دارن]حالا من صحبت می کنم
بله، تکذیب می کنی؟
[تکذیب جین چی خواهد بود؟] !بله، تکذیب می کنم
چیز خاصی نیست، ولی شروع می کنم
از اونجایی که چیز خاصی نیست] [~بیاین با کمی آب شروع کنیم
[~وی به آسونی جاخالی داد]
مدل موی جی هوپ طوری انجام شد] [که دیدش رو می پوشونه
~مو~ مو- ~ببخشید-
آب همش میریزه
[آر ام چند تا راهنمایی مخصوص بهش داد] دستات رو نگه دار، دستات رو نگه دار
[اون با دستاش در دو طرفش خیلی بامزه به نظر میاد] من صحبت می کنم -بله-
...مسواک زدن دندون ها موقع دوش گرفتن- بله-
اونا دو تا چیز متفاوتن
[جونگ‌کوک موافقه] درسته -باید اول دندون هات رو مسواک بزنی-
[به چیزی که میخواد بگه گوش می کنه] باید اول مسواک بزنی و بعد دوش بگیری
[انگار که همین الان دوش گرفته] یا اول دوش بگیری و بعد
دندون هات رو مسواک بزنی- درسته -بله-
دوش گرفتن و مسواک زدن دندون ها دوتا چیز متفاوتن
همگی، باید بعد از این که دوش گرفتنتون !تموم شد دندون هاتون رو مسواک بزنید
اگه یکی ان چرا موقع استفاده از] [دستشویی اینکار و نمی کنین؟ بعد از استفاده از دستشویی -اون موقع-
پس چرا بعد از استفاده از دستشویی دندون هات رو مسواک نمی زنی و دوش نمی گیری؟
دوش گرفتن بعد از استفاده از دستشویی !اصلا با عقل جور در نمیاد
چون اتاقک دوش داخل دستشوییه
[اصلا آر ام می تونه شوگا رو ببینه...؟] تو داری حقایق رو رد می کنی
و مردم رو با اطلاعات نادرست
گول می زنی- داری سردرگمی رو-
بیشتر می کنی
[~به من ‌گوش بدین] بهتون میگم -بله-
[آر ام میاد تا شفاف سازی کنه] مردم اول چی رو می شورن؟
[بیرون رو؟ یا درون رو؟] بيرون رو یا درون رو؟
با بیرون شروع می کنیم. درسته؟
راجع به چی داری حرف می زنی؟ مردم] اول درون رو می شورن!] درون اوله
[اگه با درون شروع کنی] [ناراحت کننده‌ست] اگه با درون شروع کنی، ممکنه آسیب ببینی
[برای همین مردم این حرف رو می زنن؟] ...برای همین مردم میگن که ممکنه آسیب ببینی -پس-
[نسخه دوم بیرون ترد، داخل نرم] درسته -واقعاً ناراحت کننده‌ست-
[!ممکنه به احساساتت آسیب بزنی ولی به بیرون نه] چیزی به عنوان آسیب زدن به بیرون وجود نداره
به خاطر اینکه از بیرون شروع می کنی
[!پس باید با بیرون شروع کنی] بله- باید اول صورتت رو بشوری -بله-
...و بعد دندونت رو مسواک بزنی
!بیرون رو بنداز دور! بیرون رو بنداز دور- آره-
بیرون رو بنداز دور
[زیاد وقت نمونده] ساکت باشید. زیاد وقت نمونده
[کره ای ها بیشتر از همه چی میگن؟] کره ای ها بیشتر از همه چی میگن؟
اوه~ دندونامو مسواک زدم! (؟)- همچین چیزی؟ -بله-
[کره ای ها بیشتر از همه از "اوه" استفاده می کنن] !"فکر می کنم "اوه" ئه. "اوه
اوه؟ اوه~؟
~اوه
[اگه "اوه" رو وسط "یانگچی"(مسواک) بذاریم؟] سعی کن‌ اون رو وسط کلمه مسواک به زبان کره ای بذاری
تبدیل به چی میشه؟
یانگاهچی! (قلدر)
[!اونا شبیه قلدرها ان] اونا همه‌ش مثل قلدر ها حرف می زنن
!اونا باورنکردنی ان- !شماها قلدرین-
!مسخره نشو
اون داره پرت و پلا میگه
!و این مناظره رو به شوخی می گیره
!بله- !قلدر شمایین-
[ما؟]
[آر ام داره با یه رویه زبان‌شناسانه وارد قضیه میشه] این یه دیدگاه زبان‌شناسانه‌ست -بله-
چیز دیگه ای هم هست که میخوام بگم
آر ام- بله-
قبل از اینکه ما رو قلدر صدا کنی، اول برو !دندون هات رو مسواک بزن
[حمله مسواکی]
آر ام همیشه اول صورتش رو می شوره] و بعد مسواک می زنه~] اول میرم صورتم رو بشورم
!میرم صورتم رو بشورم
[جیمین به موهاش دست زد] چطوره همه‌مون صورتمون رو بشوریم؟
[!پس همین الان]
[ممنون آر ام] !عالیه
[جی‌هوپ دوباره به موهاش دست زد] چه حسی داری؟
[جی‌هوپ هم حتما خواسته صورتش رو بشوره]
[نمی تونه جلوش رو ببینه]
[مناظره چهارم تموم شد]
...حالا
[دور 5] [این‌بار وی ناظره] همگی -عجله کنیم؟-
نچرخید یا هر چیزی- بله-
[هیچ کار ممنوعه ای انجام نمیدم] نه. اصلا
[~بزن بریم] !بزن بریم
[!دور 5 شروع میشه]
[موضوع مناظره پنجم] تیکه جلبک دریایی که میره تو رامن
خوردنش در برابر نخوردنش
[آر ام میخواد قبل از اینکه شروع کنن یه چیزی بگه] بذارید قبل از اینکه شروع کنیم یه چیزی بگم
[چی میخواد بگه...؟]
[چیزه مهمیه؟]
!وی
[من...؟] وی
مطمئنی میخوای کلاهت رو اونجوری بذاری~؟
همینطوری دارم فکر میکنم
[گیج شده] من؟ -آره-
[فکر کرد آر ام داره درمورد به جلو خم شدن حرف میزنه] به جلو خم نشم؟
دارم درمورد کلاهت حرفی میزنم وی
[وی فهمید و کلاهش رو چرخوند]
[هاهاهاها]
!داشتی از زیرش درمیرفتی
[!~یالا بمب آبی] !بیا! -خیلی خب-
[وی داره جوری که یه توله سگ رو صدا میزنن، آب رو صدا میزنه] !بیا
!نشونمون بدین
~همگی، بیاید مناظره رو شروع کنیم
[دنبال حرکات ممنوعه میگردن] !داریم چیکار میکنیم؟ -بیاید شروع کنیم-
چی؟ نخوردن؟
[بلند شدن نیست؟]
~تیکه جلبک دریایی تو رامن
[مناظره با بمب آبی شروع میشه] ...شما
[مات و مبهوت موندن]
[!همچنین یه بمب آبی خوب و خنک برای وی]
[هاهاهاها]
[جیمین هم داره با وی میخنده] !پاهات رو روی هم ننداز، پاهات رو روی هم ننداز
چرا به طرفشون آب پاشیده شد] [تنها کاری که کرد پاک کردن عینکش بود چرا بهمون آب پاشیده شد؟
حرکات ممنوعه: لمس کردن عینک‌هاشون و] [بلند کردن دست‌هاشون
[!~ناظر وی لطفا مناظره رو اداره کن] لطفا مناظره رو اداره کن
[بفرمایید] آقای جلبک دریایی! -آقای جلبک دریایی؟-
[ناظر وی هنوز فکرش درست کار نمیکنه] شما مگه برای خوردن جلبک دریایی نیستین؟
[!وقتی شک دارین، بمب‌های آبی کمک میکنن]
[جیمین به یه روش باحال به عینکش دست زد] شما برای خوردن جلبک دریایی نیستین؟
میتونم اولین نظرم رو بگم؟
[اولین نظر توسط حمله‌ی آبی متوقف شد]
[آر ام دستش رو بلند کرد] میتونم اولین نظرم رو بگم؟
[~وی هنوز هم انگار از یک قاب نقاشی بیرون اومده]
[عصبانیه]
!دستت رو بلند نکن
[~دیگه دستش رو بلند نمیکنه، لطفا بذارید آر ام حرفش رو بزنه] دستم رو بلند نمیکنم
!دستم رو بلند نمیکنم
میتونم اولین نظرم رو بگم؟
[جی‌هوپ دستش رو بلند کرد و عینکش رو پاک کرد] بله، شروع میکنم
[بعد از سرزنش کردن آر ام، شوگا عینکش رو لمس کرد] چیه؟ چیه؟
!چرا، چرا
[صورت جی‌هوپ قرار نیست هیچ وقت خشک بشه] به موهات دست نزن
!به موهات دست نزن- مو نیست-
[بمب آبی وی کجاست...؟] به موهات دست نزن! -نزدم-
!بیاید عینک‌ها رو ول کنیم! درست بخونیدش- !بریزش-
[!بیخیال، اجازه بدید به عینک‌هامون دست بزنیم] اجازه بدید به عینک‌هامون دست بزنیم
!مطمئن بشین درست میخونیدش- !بریزش-
!نوشته عینک، درسته؟
[...بله... درسته]
چی؟
[وی به تحریک کردن بمب آبی ادامه میده] !بیا اینجا
پس- بله-
[صورتش باحالهT پسری که ناحیه]
[سه نماد خوش‌شانسی تو کره چیه؟] تو کره
سه نماد خوش‌شانسی هست
[یک. لوتو / دو. بلیت بخت آزمایی] اول، لوتو (نوعی بخت‌آزمایی) دوم، بلیت بخت‌آزمایی و سوم
[!سومی دو تیکه جلبک دریاییه] !دو تیکه جلبک دریایی
!دو تیکه جلبک دریایی- !آره-
[!معنیش اینه که تو خوش‌شانسی] خوش‌شانسی میاره
[جلبک دریایی=خوش‌شانسی] به معنی شانسه
[جلبک دریایی از کجا میاد؟] میدونین کلمه‌ی جلبک دریایی از کجا میاد؟
[جونگ کوک به عیکنش دست زد] داشی (دوباره)
[طبق گفته‌ی شوگا] هیچ وقت دوباره نریزش داخل رامن
["داشیما(جلبک دریایی) یعنی: "دوباره این رو نخور] فهمیدید؟
!هیچ وقت دوباره نریزش داخل رامن
[...بازم عینکش رو لمس کرد]
[یهو بلند میشه؟]
[!بازم کلاهش رو میچرخونه]
[...انگار داره یه چیزی رو آماده میکنه] من حرف میزنم
!من حرف میزنم
[جی‌هوپ دوباره به عینکش دست میزنه]
[~تبدیل میشه به مایکل ته-سون] (ترکیب مایکل جکسون و تهیونگ)
[!واو اون یه نقشه داشت] جلبک دریایی
[!نوبت تیم خوردن جلبک دریاییه] من از طرف تیممون حرف میزنم
[~جین رو ببینید که به عینکش دست میزنه] ببینید -بله-
[کِی حرف میزنن؟]
[منتظر بمب آبیه]
[!وی کاری میکنه مثل یه اجرا به نظر بیاد]
[باحاله] !ببینید
دارن از دست وی که میخواد باحال به نظر بیاد و] [نظارت نمیکنه عصبانی میشن !ناظر، لطفا مناظره رو نظارت کن
بشین
[~بذارید جین حرف بزنه] من حرف میزنم
[همه روی جین تمرکز کردن] !ببینید
ناظر! لطفا نظارت کن
چی~؟
[وی نمیتونه خیلی خوب بشنوه] چی گفتی~؟
!نگاه کن
[جین به حرف زدنش ادامه میده] جلبک دریایی! همگی، جلبک دریایی
نوعی از غذاست، درسته؟
[!من خفن بودن خودمو دارم] ...بله -ولی-
[به حرف زدن ادامه میده] ولی چرا یه تیکه سالم از غذایی که خودت خریدی رو بیرون میندازی؟
[جونگ کوک هنوز نمیدونه که این کارش، حرکت ممنوعه ست] چیه؟
[زمان مدیتیشن زیر آبه]
!همگی! همگی
[عاشق عینکشه] ...معمولا جلبک دریایی
معمولا
[چرا مردم موقع آشپزی از جلبک دریایی استفاده میکنن؟] چرا مردم
از جلبک دریایی برای آشپزی استفاده میکنن؟
[عینک جونگ کوک ساخته شده که لمس بشه]
!برای درست کردن سوپ
[یهویی شروع میکنه به خندیدن؟] شما از جلبک استفاده میکنین تا سوپ درست کنین
[!بالاخره میفهمه؟] بعدش جلبک دریایی رو خارج میکنین و نودل ها رو اضافه میکنین
[درستی چیزی که فهمیده رو بررسی میکنه] شما نباید
[!نخورش] [جیمین بدون اینکه بدونه چه خبره داره مشتاقانه حرف میزنه] جلبک دریایی رو بخورین
با رامن هیچ فرقی نداره
جلبک رو نخورید
با تشکر
[یه حمله آبی دیگه در حالی که میخواد عینکش رو بذاره]
[سرش رو تکون میده]
[بیخیال~ چرا یکی دیگه؟]
[میتونین دندون هاش رو ببینین] [فکر میکنه که این موضوع به شدت خنده داره]
!~به صورت هاتون دست نزنید
[دست هاشو با حوله به هم بسته] من دست هام کاملا بسته ان
[!با این حال یه بمب آبی دیگه پرت میشه؟]
[جونگ کوک مقصره]
...تا زمانی که اون داره بهش خوش میگذره] [به ما هم خوش میگذره
[به جز به اعضا] عینک لازممون میشه
[وی به دهانه لوله آب زل زده]
[!یکم آب میخوای؟ بفرما]
[به صورت وی آب پاشیده شد]
[فهمیدم] بعدی -به هرحال، من فکر میکنم-
[تیم خوردن جلبک دریایی مناظره رو ادامه میده] که باید جلبک دریایی رو بخوری
همگی به نظر من جلبک دریایی ‌مهم ترین بخش نودل های رامنه
[عجب آدم شروریه]
[خیلی داره بهش خوش میگذره] ...عالیه. خب، ولی-
[!ناظر وی وارد بحث میشه] ...ولی همگی
[چی میخواد بگه؟]
!بیاید بگیم هرکسی که شعر خنده دار تری بگه برنده ست
[انقدر یهویی؟] یهویی؟
این چجور مناظره ایه دیگه؟
[!هر هم گروهی باید یه خط شعر بگه] ...همگی -پس-
یکی یکی- باشه-
[ناظر وی نسبت به این موضوع خیلی جدیه] "دا"، "شی"، "ما". "دا"، "شی"، "ما"
وقتی بی تی اس مناظره ای رو انجام میده] [!به یه نمایش سرگرمی تبدیل میشه !برنامه خیلی یهویی به یه نمایش سرگرمی تبدیل شد
[این دیگه چیه]
!"دا"
~زندگی همینجوریه
!"شی"
شروع همیشه چیزیه که سخته
!"ما"
هی! میخوای بمیری؟
[یه بمب آبی دیگه تا شعر با پاشیدن آب تموم بشه]
[جونگ کوک یواشکی دوباره عینکش رو لمس کرد]
اینجا یه نفر هست که همیشه بدون اینکه متوجه] [بشه مورد حمله قرار میگیره
از بالا دارن میگن که اصلا جالب نبود
[جونگ کوک اون کارو انجام داد]
[!الان نوبت اون یکی تیمه] شماها چی؟
!"دا"
[جونگ کوک دوباره داره عینکش رو لمس میکنه]
!من عمرا دوباره اینا رو بپوشم
!"شی"
~شی هیوک هم عمرا دوباره اینارو بپوشه- !کاملا درسته-
!"ما"
!کاملا درسته
[ها]
[به لطف آخرین بخش] ما بردیم
[اونا فکر میکنن که قطعا بازیو بردن] !ما بردیم، ما بردیم
ناظر- بله-
[الان چه اتفاقی میفته...؟] مناظره این طوری ادامه پیدا میکنه؟
...اول از همه اینکه من
!نظرات شخصیتو به ما نگو
...پس
[به عینکش دست میزنه] چرا جلبک های دریایی به وجود اومدن؟
[به نظر میرسه وی به دنیا اومده تا آب بهش پاشیده بشه] چرا جلبک های دریایی به وجود اومدن؟
!در مرحله اول اونها حتی نمیخواستن که به دنیا بیان
چرا جلبک دریایی به دنیا اومد؟
کاملا ناگهانی اونها شروع میکنن درباره] [وجود داشتن جلبک دریایی حرف میزنن
حقیقتا من هیچ ایده ای ندارم
!جلبک دریایی یک جلبکه
[اون فقط داره از بمب آبی لذت میبره] !من نمیدونم
[بقیه دارن به خاطر کار های کوک مجازات میشن] !من نمیدونم
[من نمیدونم] نمیدونم
به لطف جونگ کوک] [!پنجمین مناظره با پاشیدن آب به پایان میرسه
[موضوع ششم] این موضوع بعدیتونه
آیا شما برنجتون رو با شیکهه(نوشیدنی شیرین برنج) میخورید یا نه
~اوه
همه تون آماده اید؟
[!جیمین ناظره] وقتی من گفتم شروع، شماها شروع کنید
باشه، فهمیدم
حالا~ بیاید بلافاصله
شروع کنیم
شماها برنج رو توی سوپ تون میخورید؟
~من نه
من نمیخورمشون- پس یعنی فقط سوپ میخوری؟-
[شوگا خوردن کربوهیدرات ها رو متوقف کرده] اون نمیخورتشون -من کربوهیدارت ها رو نمیخورم-
[!نه ولی من دیدم که یه مقدار خوردی؟] من دیدم یه مقدار خوردی
آره، من می‌خورمشون
خوبه
[نظر جین] مثل برنج توی سوپ دوست دارم باید برنج توی شیکهه رو بخوری
[یعنی شیکهه و گوکباپ در یه سطحن؟] پس، این یعنی اینکه از دید تو
شیکهه و گوکباپ در یه سطح هستن؟
!من نمی تونم قبولش کنم
شوگا
["تیم نخوردن دونه‌های برنج میگن "گوکباپ=/= شیکههه] من نمی‌تونم قبولش کنم -بحث تموم شد؟-
اون چی بود؟- بحث تموم شد؟-
[استاد توجه به همچین چیز هایی] !اون نظارت می‌کنه
نباید الان جواب بدی ناظر داره راهنماییت می‌کنه که به چیزی برسی
!آر ام- !بله-
[کلمه‌ی ممنوعه ای که ناظر برای تیم نخوردن تعیین کرده "بله" ست] بله
[نامجون صاف رفت تو دام جیمین] ... خوردن برنج در شیکهه
[نامجون بلند شد؟] ...چی فکر می‌کنی تهیونگ؟ -اول از همه، من-
[حرکت ممنوعه: بلند شدن و بلند کردن دست]
[تهیونگ با بطری جلوی آب رو میگیره]
[بمب های آبی که از روی کنجکاوی فعال شدن] چی؟ -من فقط امتحانش کردم، ببخشید-
[تهیونگ از تیم خوردن دونه های برنج بحث خودش رو شروع می‌کنه] بله، لطفاً ادامه بده تهیونگ
اول از همه، نخوردن برنج توی شیکهه
یعنی توی هیچ غذای سوپی دیگه ای هم نباید- !از برنج استفاده کرد -این غذا نیست
!این یه دسره- این چیزی که اسمش شیکهه ست-
یه غذای طبیعیه- درسته-
زمان های قدیم، با شیکهه
[شیکهه غذایی بود که به مردم خوشحالی منتقل می‌کرد؟] سعی می‌کردن به مردم خوشحالی رو منتقل کنن
غذاییه که با این هدف درست شده
[اعتراض شوگای تیز] منشأ اون چیه؟ چه دلیلی داری که میگی خوشحالی رو منتقل کنه؟
[!ساکت باشین] !ساکت باشین
!بعد از فقط خوردن اضافات
[منظورش از اضافات چیه؟] بقیه ش رو دور می‌ندازی؟ -اضافات-
آره، درسته -درسته- اضافات چیزای بدین -اضافات؟-
[زبان کشف نشده تهیونگ امروز هم روی خودش رو نشون داد] منظورت آبشه؟ -هی شیکهه-
!اون چیزیه که وقتی صدمه میبینی بیرون میاد
هی، تو شیکهه- صدمه دیدی؟-
[بحث خنده‌دار "اضافات" هنوزم تو ذهنشه] اضافات... -اینو خیلی سریع میگم-
اگه قرار بود اون دونه های برنج جویده و خورده بشن
[اونوقت اون برنج پخته بود] فقط باید برنج می بود
[ولی اون کلمه "دونه‌" بعد از برنج میاد] ولی اون کلمه "دونه‌" بعد از برنج میاد -کاملاً درسته-
دونه های برنج هم "حقوق دونه" دارن
[حقوق انسان برای انسان، حقوق دونه‌ برای دونه های برنج (؟)] درست مثل آدما که حقوق بشر دارن
دونه ها‌ی برنج هم "حقوق دونه" دارن
با فشار دادن بخش سوپی شیکهه، دونه‌های برنج وظیفه‌ی
خودشون رو انجام میدن- آره انجام میدن، انجام میدن -درسته-
من بهش اضافه می‌کنم اگه دونه های برنج تمرکز اصلی این غذا بود
[اونا درآوردن دونه های برنج از قوطی شیکهه رو آسون تر میکردن] قوطی شیکهه
که ما ازش لذت میریم جوری درست می‌شد که دونه های برنج به راحتی ازش میومدن بیرون. با این حال
درسته- چرا فکر می‌کنی-
[چرا دونه های برنج توی قوطی شیکهه خوب از بیرون نمیان؟] دونه‌های برنج خوب بیرون نمیان؟
!جونگ کوک
جونگ کوک- بله-
[جونگ کوک توسط جیمین بازیچه شد] اینو قبول می‌کنی؟
بله! -قبولش می‌کنی؟- "ما نباید بگیم "بله". نگو "بله-
باشه! وی
[نگو "بله"] [کلمه‌ی ممنوعه برای تیم خوردن برنج "باشه" ست] باشه،وی -بله -قبولش می‌کنی؟-
[تلاش جیمین ادامه داره] توجه لطفاً روی چیزی که میگم تمرکز کنید و بحث رو ادامه بدین
به حرف های ناظر جواب ندین به حرف های ناظر جواب ندین
[همه میدونید که معنی شیکهه چیه؟] همه میدونید که معنی شیکهه چیه؟
[رسماً بر اساس حرفهای تهیونگ] شیکهه اینطوری نوشته !میشه، شیک برای خوردن و ـهه برای سخاوتمندی هستش
معنیش میشه، غذایی سخاوتمندانه
[هوسوک بلند شد]
[تهیونگ با یه حرکت سریع باورنکردنی جلوی آب رو گرفت]
[از طرف دیگه، نامجون مقدار سخاوتمندانه ای از بمبای آبی میگیره]
جریان آب جیمین خیلی قوی بود] [خب، این توی تخیلاتمه، درسته؟
چرا بلند شدی؟
[هوسوک سریع عذرخواهی میکنه] متاسفم -هوسوک بلند شد، درسته؟-
["اون بدون اینه بدونه ایستاد به خاطر داستان "این موضوع غذای سخاوتمندانه"] متاسفم
من بدون اینکه متوجه بشم بلند شدم
[بی‌تی‌اس در بدن و روح یکی هستن، درسته؟] همه ـمون در بدن و روح یکی هستیم، درسته؟
درسته -اگه شیش نفر از هفتامون بره جایی و خوش بگذرونه-
تنها گذاشتن اون یک نفر چقدر می‌تونه براش سخت باشه؟
درسته- شیکهه هم در بدن و روح یکیه-
اون یک نفر برنجه
درسته. دو قسمت شیکهه، دونه های برنج و قسمت آبکی شیکهه، اونا یکین
اگه از هم جداشون کنید، قسمت برنجی شیکهه خیلی ناراحت میشه
!فکر می کنم میشه از این بحث یه نتیجه‌ای گرفت
[هوسوک با استدلال بلند شد] !بلند نشو
[سعی می‌کنه با بازوش جلوش رو بگیره]
از اونجایی که بی‌تی‌اس در بدن و روح باهم یکین، بمب‌های آبی] [بین همه ـشون تقسیم شده، تا هیچکس تنها نمونه
هوسوک، دیگه بلند نشو
[تقریباً دو دقیقه از بحث مونده] بچه‌ها، وقت زیادی نمونده
از اونجایی که زیاد وقت نداریم، از هر تیم فقط یه نفر حرف بزنه
[از هر تیم یه نفر استدلال میکنه] یکی برای هر تیم
[استدلال آخر برای تیم نخوردن دونه های برنج توسط نامجون] خیلی از مردم خیلی به خاطر چاقی مفرط زجر میکشن
[بیماری‌ای که خیلی ها این روزا باهاش دست پنجه نرم می‌کنند چاقی مفرطه]
[چاقی مفرط چه ربطی به برنج توی شیکهه داره؟] برای درست کردن شیکهه به کلی شکر نیاز داریم
[شیکهه پر از شکره، که خطر چاقی رو بالا میبره] که خطر چاقی مفرط رو بیشتر می‌کنه! بعلاوه-
... و ما- درسته-
[به عنوان خوانندگان جهانی کره ای] بعلاوه، ما خواننده های کره‌ای هستیم، مگه نه؟
[بی‌تی‌اس همیشه برنامه‌ی غذایی سختی داره] ما همیشه برنامه‌ی غذایی سختی داریم
حتی اگه دونه های برنج رو با شیکهه بخوری !اون... -ولی تو رژیم رو رعایت نمی‌کنی-
.... من از فردا رعایتش می‌کنم
تو! -قول میدم، انجامش میدم- !به هر حال، دونه های برنج بدن-
[تیم نخوردن دونه های برنج] اونا تو منحرف کردن و جدا کردن
[اونا تو منحرف کردن و جدا کردن اعضای خانواده مصمم ان، چی؟] اعضای خانواده مصمم ان
ولی من تو رو هم دیدم که توی بشقابت غذا اضافه میمونه
...اون
[بین کلمه ها گیر کرده] درسته -و، تو گفتی-
[دونه برنج همراه با آب شیرین] [گفتی ناراحت میشن اگه یکی رو نخوری] اونا ناراحت میشن وقتی تنها بمونن
همه اینها دلیل های بیشتری برای اینن که بذارین برنج ها به هم بچسبن
[اگه ناظر جیمین توی تیم خوردن دونه های برنج بود] اگه من
این طرف بودم
[چی میگفت؟] فکر کنم یه همچین چیزی میگفتم
[!وقتی هر هفتامون اینجاییم بی تی اس بی تی اسه] بی تی اس وقتی بی تی اسه که هرهفتامون اینجان
شیکهه بدون دونه برنج شیکهه نیست
ما همین الانم هم اونو مطرح کردیم- شیکهه الانم وظیفه شو ایفا کرده-
[جیمین آخرین نفره که بلند میشه]
[تیم نخوردن دونه های برنج]
[و تیم خوردن دونه های برنج همه ـشون بی تی اسن]
[نمایش پرداز عالی، نمایش آبی جادویی جیمین]
[!دور ششم مذاکره ۷۷ دقیقه ای تمومه]
[با ۷۷ دقیقه مناظره داغ، حتی خورشیدم پایین رفت]
[!ناظر آخرین دور مناظره شوگا ست] خیلی خب، شوگا آخریه. همگی
لطفا تا دور آخر تمام تلاشتونو بکنید
[توجه] !خیلی خب. موضوع داره میاد بالا، موضوع
[موضوع دور هفتم و آخر مناظره که قراره بحث بشه، چیه؟]
[کشمش توی نون، عشق درمقابل نفرت به اون]
[آه] این واقعیه
!آه. این واقعیه
کدوم طرف نفرته؟
[تیم عشق، تیم نفرت] عشق، نفرت
[جی هوپ عکس العمل مشتاقانه ای نشون میده] ...جی هوپ
[معلوم میشه][جی هوپ هیچوقت نمیتونه کشمش بخوره] هیچوقت نمیتونه کشمش بخوره
[جی هوپ سمت نفرت بی نهایته که نمیتونه هیچوقت بخورتشون] واقعا بی نهایت ازشون متنفرم
من...نمیتونم تحملشون کنم
من دوستشون دارم
[آر ام جاشو با جی هوپ که واقعا از کشمش متنفره عوض میکنه] کسی هست دوستش داشته باشه؟ -باشه-
من درواقع عاشقشم
[جیمین هم سمت نفرت از کشمشه؟] واقعا؟
میشه یکی که دوستشون داره بیاد این طرف؟- من اومدم به عشق-
[جونگ کوک با اینکه واقعا دوستشون نداره میخورتشون] من میخورمشون
[تعویض جیمین که از کشمش متنفره و جونگ کوک که میخورتشون] پس جاتو عوض کن
جیمین میگه دوستشون نداره
ولی با این حال میخورمشون
[چرا داره صندلی رو میبره؟] صندلی رو بذار اینجا
[...صندلی رو بذار] بذارش -دوستش دارم -خوشمزن-
گفتم صندلی رو ول کن
چرا داری صندلی رو میبری؟
چون صندلی جدید سرده
[!همه از جمله جونگ کوک سرجاشون نشستن]
[تیم عاشق کشمش تو نون:جونگ کوک، آر ام، وی] [تیم متنفر از کشمش تو نون: جیمین، جی هوپ، جین]
[تیم عشق] [تیم نفرت] کشمش تو نون. عاشقشن، ازش متنفرن
[بی تی اس رفتن تو تیم هایی که طرفدارش هستن] طرف عشق و نفرت رو داریم
درسته. اصلا چرا باید کشمش و تو نون بخوری؟
!همینطوره- من به شخصه-
[تیم نفرت حتی نمیتونن درکش کنن] من حتی نمیتونم درکش کنم
تو خارج به نون همراه با کشمش
غذای شیطان هم میگن
[!دلیلی برای وجود کشمش توی نون وجود نداره] درکل برای وجودشون دلیلی نیست
بله. درسته- ...من-
[چرا کشمش ها زاده شدن...؟] ...حتی نمیفهمم این یارو چرا به دنیا اومد
نچ نچ نچ
[وقتی داشت اذیتش میکرد آب پاشید] ...همونطور که گفتم
[شوکه شده]
[شوگا داره آب میشه]
[دلیلش چی بود؟] ...میتونم بگم
اشاره با انگشت. اشاره با انگشت
!با انگشتت اشاره نکن
نچ- نچ نچ نچ-
[خب، اینو امتحان کنم؟]
[آبی نمیپاشه؟] نه، این نیست
[جونگ کوک ساکت تلاش میکنه و انگشتشو به سمت وی اشاره میکنه]
میتونم یه چیزی بگم؟
[حرکت ممنوعه: اشاره به عضو دیگر]
[با انگشت به چیزی اشاره نکنین] اشاره کردنه، خیلی خب. با انگشت به چیزی اشاره نکنین
من با سایه ها دیدمش
[جونگ کوک جوری ساکت میمونه که انگار اتفاقی نیوفتاده]
[همون موقع، جی هوپ یه عضو دیگه اشاره میکنه و میخنده]
[به لطف جی هوپ یه بمب آب دیگه هم میترکه]
چرا؟
!شما حتی متخصص هم نیستین
[چرا تو نون کشمش گذاشتن؟] خب، اصلا چرا باید تو نون کشمش میذاشتن؟
[!درستش کردن چون به نظر خیلیا خوشمزست] !به خاطر اینه که به نظر خیلیا خوشمزست
یه لحظه وایسا! من
[ار ام میخواد هیزم بریزه تو آتش دعوای وی] یه چیزی بهش اضافه میکنم -آره-
وایسا -بله-
[حقه بازی های جونگ کوک] یکم بهش اضافه میکنم
[بعد از خراب کاری، جونگ کوک بی رحم حرکتشو میزنه] بله، بله
[!امتحان کردن حقه هاش کامل شده]
این چیه؟
[شوگا حتی بدون این که دلیلشو بدونه عذاب میکشه] چی؟ این چیه؟
[کسی که بمب آب رو کنترل میکنه اینجاست] چرا؟ کسی کاری نکرد -به علاوه اون-
[الان مدتی میشه که آر ام داره بهش اضافه میکنه] من به اون اضافه ش میکنم
اون "غذای شیطان" ای که خارجی ها میگن
به این معنیه که انقدر خوشمزست که شیطانم میخورتش
[وی از جونگ کوک تقلید کرد و خراب کاری کرد] من اون و نمیدونستم -درسته-
[جونگ کوک بمب آب و فعال میکنه] فکرکنم تو اخبار دیدمش -شیطان-
!انقدر با انگشتت اشاره نکن، جونگ کوک
[باشه! جونگ کوک فهمید]
چیزی که میخوام بهش اضافه کنم اینه که
ظاهر لغوی نون "شیک پنگ" هست
[شیک پنگ" کلمه ایه که صدای خشنی داره"] طرز تلفظش خیلی خشنه، مگه نه؟
درسته- چیزایی مثل شیک بنگ،درسته؟ -آره-
[ولی اگه کشمش، "گئونپودو" بهش اضافه کنی؟] ولی، با گئونپودو؟ سعی کنین اضافش کنین
[معجزه ای که تلفظش رو خیلی لطیف میکنه] تلفظش خیلی لطیف میشه
[برای نون با تلفظ خشن] پس، نون خودش خیلی خشنه
[توش به کشمش نیاز داره] داخلش به کشمش نیاز داره
[بحث آر ام] [کشمش لطیف نون که تلفظ خشنی داره رو متعادل میکنه] تا یکم متعادلش کنه
[تلفظ خشن نون با کشمش لطیف میشه؟] لطیفش میکنه؟
!با عقل جور در میاد- آره-
[جیمین در گروه نفرت از کشمش ردش میکنه] میخوام ردش کنم -بله-
مردم زیادی در سراسر جهان هستن که نون میخورن- بله-
نون تکه تکه شده از محبوب ترین انواع نونه
بله- پس چرا! -بله-
چرا بدون هیچ دلیلی داخلش کشمش ریختن؟
باید وقتی گازش میزنی
...نرم و لذیذ باشه، ولی
...اه
نخورینش
[!حالا که این نکته گفته شد، وقت شعر چندبخشیه] با گفته شدن این نکته، یه شعر چند بخشی با کشمش میسازم
[شعر چند بخشی با کشمش؟]
!گئون- ناسالم-
!پو- گلوکز-
!دو- !امتحانش نکنین-
[اون کارش خوبه] واو~ خیلی خوب بود
[با یه شعر چند بخشی که به دل جی هوپِ متنفر از کشمش میشینه تموم میکنه] ممنون -خوبه... -درموردش بحث کنین-
[آیا جونگ کوک در مقابلش بحث میکنه؟] بحثی برای مقابله باهاشون داری؟- بحث برای مقابله باهاشون. جونگ کوک؟-
!نون تکه تکه شده با کشمش
[کوتاه و مختصر] !خوشمزه ست
[کشمش به نون تکه تکه شده شیرینی میده] به نون تکه تکه شده مزه شیرینی میدن -بله-
خوشمزه ست- خوشمزه ست؟-
!اگر نمیخواین لازم نیست بخورینش
[جی هوپ یه بحث مقابله ای دیگه رو شروع میکنه] شخصا
من نون با شکلات رو دوست دارم
دوستش دارم. بله
من از نون با شاه بلوط خوشم میاد
[جی هوپ نون با شکلات یا شاه بلوط رو میپذیره] از چی خوشت نمیاد؟ -دوستش دارم-
[!ولی نمیتونه وجود کشمش داخل نون رو بپذیره] ولی نمیتونم اجازه بدم کشمش داخل نون باشه
چرا؟- اشتباهه-
[...این درواقع] این در واقع، چطور بگم؟
[میخواد از بافت نرمش لذت ببره] میخوام از بافت نرمش لذت ببرم
[و بوی خوش عطر مطبوعی که نون موقع جویدن داره] و بوی مطبوعی که وقتی نون رو میجوم داره
[ولی شیرینی کشمش ها] ولی شیرینیشون
[!اشتهاش رو از بین میبره] حالم و بد میکنه
کشمش ها هم خوش عطرن
کشمش خوشمزه ست
چرا بعد از اینکه نون رو خوردین
[!میشه بعد از خوردن نون کشمش خورد] !کشمش نمیخورین
یه نقل قول هست
که باید قدر وجود کشمش رو بدونی
تا واقعا بتونی از نون تکه تکه شده لذت ببری- بله، این چیزیه که دارم میگم-
موافقم- چون این-
[این نقل قول مشهوری از سقراطه] نقل قول مشهور سقراطه
[سقراط؟] یه نقل قول مشهور از سقراطه
[سقراط؟] سقراط؟ چی؟
[ویِ بی پروا] [نمیدونین سقراط چی گفته؟] ...این چیزیه که سقراط گفته
~اوه~ سقراط
[فرض میکنیم گفته ی مشهوری از سقراط باشه] یه نقل قول مشهور از سقراطه
کشمش ها برای جبران
دو درصد کمبود نون های تکه تکه شده وجود دارن
[وی میخواست بمب های آبی اعضا رو فعال کنه] تا دو درصدی که نون های تکه تکه شده کمبود دارن رو جبران کنن
[بمب های آبی کاملا آماده شلیکن] !با انگشت اشاره نکن
!اشاره نکن- نکردم-
[~تادا] همگی
[فقط وی با استفاده از حقه اش از بمب ابی قسر در رفت] وی اشاره نکن
بچه ها. هیچ کس نگفت
که کشمش ها کمبود طعم و مزه ی نون تکه تکه شده رو جبران میکنن
[نون تکه تکه شده به خودی خود فوق العاده ست] نون تکه تکه شده همینطوری فوق العاده ست
[!هیچ کس نمیتونه بگه که کمبود طعم داره] ...هیچ کس نمیتونه بگه که کمبود طعم داره
با این منطق، نمیتونی نون شیری بخوری
[فقط باید نون ساده بخوری] نمیتونی هیچ چیزی به نون تکه تکه شده اضافه کنی
[بدون اضافه کردن هیچ ماده دیگه ای؟] فقط باید نون تکه تکه شده بخوری
[مگه تو ناظر نیستی؟] هی! مگه تو ناظر نیستی؟
...فقط چون کنجکاوم دارم میپرسم
جی هوپ، تا حالا راجع به اساطیر روم و یونان مطالعه کردی؟
[مطالعه کردم] بله -خدایان-
[خدایان روم و یونان چی میخورن؟] چی میخورن؟
~شراب- انگور! و نون! -بله-
~اون ها شراب دارن! شراب
[خدایان شراب و نون میخورن درسته؟] پس شراب و نون میخورن درسته؟
!بله- شراب داشتن؟-
[اون شراب در واقع] اون شراب
[بی اساسه] [تبدیل به کشمش شد] تبدیل به کشمش شد
[تا با افراد زیر سن قانونی سازگار باشه] !تا با افراد زیر سن قانونی سازگار باشه
بله درسته- متوجه چنین معنی عمیقی نشده بودی-
...ولی
[ولی" کلمه ممنوعه شوگا برای گروه نفرت از کشمشه"]
[!شراب و کشمش کاملا متفاوتن] میخوام بگم کاملا با هم فرق دارن
شراب فقط شرابه
!چرا شراب میخوری؟ به جاش فقط کشمش بخور
[آر ام با حرف های خودش مورد حمله قرار گرفته] !چرا شراب میخوری؟ به جاش همیشه فقط کشمش بخور
[...حرفی نداره] داخل رستوران هم فقط کشمش بخور
چرا به صورت مایع میخوریش؟
[کشمش و شراب کاملا متفاوتن] کشمش و شراب کاملا باهم فرق دارن
!نون تکه تکه شده با کشمش نخور
[با نمکه] همگی
[به نظر جی هوپ جوون ترین عضو بانمکه] !وقتی اینطوری فکر میکنی چرا باید بخوریش
[به همین خاطر گفتیم نمیخوریمش] ...گفتیم نمیخوریمش -باید فقط-
!نون تکه تکه شده بخورین
[!کشمش درست نکنین] ازونا درست نکنین! -بچه ها، بچه ها-
اگر جهان در خطر میبود
و هیچ جا نمیتونستین غذا پیدا کنین -خوب-
و یه ناجی ظاهر میشد
و بهتون نون تکه تکه شده با کشمش میداد
"و میگفت "گرسنه نمون- بله-
میخوردینش؟
[!من میخوردم] من میخوردمش -میخوردم-
[گروه نفرت از کشمش از کوره در رفتن و با انگشت اشاره کردن] من میخوردم. اون یه شرایط متفاوته
[شوگا با گروه نفرت از کشمش خیس آب شد] اون یه شرایط متفاوته
!جیمین با انگشت اشاره کرد- چرا اون رو می خوری؟-
[جین روی حرفش هست] [من هنوزم کشمش نمی خورم] من هنوزم اونارو نمی خورم
خوردن نون تکه تکه شده با کشمش
مثل خوردن غذای دریای با شن می مونه تو شن می خوری؟
!می خورم- !باید تفش کنی بیرون-
!من می خورمش- خوشمزه ست -خوشمزه ست؟-
~خوشمزه ست- شن خوشمزه ست؟-
[خوشمزه ست] -خوشمزه ست یه خوراک خوشمزه ست. می تونی باهاش یه کاسه برنج بخوری-
[اون واقعا می تونه شن بخوره...؟] من به آدمایی که
[جی هوپ به جین که درحال دفاعه کمک می کنه] از نون با کشمش بدشون میاد می گم
[فقط کشمش و نون رو جدا بخورین] که فقط اونا رو جدا جدا بخورن
!بله
[جیمین کار ممنوعه رو انجام داد] !درسته! می تونی اون کارو انجام بدی
[ ~ یه بمب آب خنک برای جیمین هیجان زده] همگی
[به طرف همه بمب آب پرتاب می شه] همگی
لطفا با انگشت اشاره نکنین- من بهت حق انتخاب می دم -همگی-
[همین الان یه ایده ی عالی به ذهن جی هوپ رسید!] ما یه ایده ی عالی داریم
[!ایده ی جی هوپه] جی هوپ گفت
[اگر نون و کشمش رو جدا جدا بفروشن، مشکلی پیش نمیاد] مشکلی پیش نمیاد
اگر نون و کشمش رو جدا جدا بفروشن
[پس نون تکه تکه شده و کشمش رو جدا جدا بخرین] می تونی نون و کشمش رو جدا بخری
[!و قبل از این که نون رو بخورین توی نون کشمش بذارین] و کشمش ها رو توی نون بذارین قبل از این که نون رو بخورین
[وی کار ممنوعه رو انجام می ده]
[ O کار ممنوعه] من انجامش دادم
همگی
وقتی که می خواین به یکی اشاره کنین
[از این به بعد وقتی که می خواین به یکی دیگه اشاره کنین با انگشتتون یه قلب درست کنین ] با انگشتتون قلب درست کنین، باشه؟
[ ~ خیلی خب ]
[قلبای انگشتی همه جا هستن] همگی. همگی
نون تکه تکه شده با کشمش
[پیتزای هاوایی] مثل یه پیتزای هاوایی می مونه
[مثل شکلات نعنایی می مونه] -یا... -شکلات نعنایی خمیردندون... -شکلات نعنایی-
[همشون چالشن] همشون چالش هایی هستن
[که کمک می کنن دنیا جای بهتری بشه] که کمک می کنن دنیا جای بهتری بشه
[غذاهایی که کمک می کنن دنیا جای بهتری بشه]
[آخرین مناظره بی تی اس، !که همه دوستشون دارن، تموم می شه]
[اعضا بعد از تموم شدن بحث می رن تو آب]
[جونگ کوک رو کول جی هوپه]
[وی میاد سراغشون]
[!وی بهشون ملحق می شه]
[وی شیطون می شه]
همگی
[!وقتشه که برنده ی این ماموریت رو انتخاب کنیم]
[قبل از بحث 77 دقیقه ای، اونا "روی کف دستشون نوشتن "ران بی تی اس]
[اونا از حروف محافظت کردن حتی وقتی که وقت استراحت بود] می بینی دستامو نمی برم زیر آب؟
من دستامو بردم زیر آب
[کی از حروف محافظت کرد و برنده ی ماموریت شد؟]
حتی اگر دستتو ببری زیر آب پاک نمی شه
[!اول جی هوپ کف دستش رو نشون می ده]
[ "B" خیلی از حروف جی هوپ پاک شدن به غیر از] بله،‌ برای من یه مقداری پاک شده
[!بعد جین کف دستش رو نشون می ده] !بی تی اس
[تمیزه]
[!جونگ کوکم کف دستش رو نشون می ده]
[تمیز22]
[دستای جین و جونگ طوریه که انگار نه انگار قبلا روی دستاشون حروفی بوده]
[دستای وی هم تمیزن]
آر ام
[وای. آر ام خیلی خوب حواسش به دستاش بوده] فکر کنم برنده یا جیمینه یا شوگا
[با اعتماد به نفس] بله‌، آر ام! من کارم‌ خیلی خوب بوده
[جیمین و شوگا] [چند حرف روی دستشون مونده؟]
[شگفت زده شده]
[شوگا] [پنج حرف تمیز]
[مشخصن]
[اعتراض دارم] جیمین حروفش رو خیلی تیره نوشته بود
!به خاطر همینه که پاک نمی شن
[چون جیمین حروف رو خیلی تیره نوشته "ران بی تی اس" از روی دستش پاک نشده]
[از اون طرف، شوگا، حروف رو کمرنگ نوشته اما حروف پاک نشدن] برای من کمرنگن -اما-
[دستاش جا به جا شد] [این "بی تی اس ران" می شه] در واقع این "بی تی اس ران" می شه
[ترتیب درست برای جیمین نمی شه که نوشته "ران بی تی اس"؟] ترتیب درستش "ران یی تی اس" نیست؟
[!جیمین که نوشت "ران بی تی اس" برنده ست] ...روی دست چپ و راستت
هی، چرا داری اینو پاک می کنی؟
[کوچیکترین عضو حروف روی دست شوگا رو پاک می کنه]
!ران
[هیجان زده] به برنده، جیمین
[ THE PLAZA جایزه: کوپن برای بهترین سوییت در] یه کوپن هتل تعلق می گیره
خیلی حسودیم شد
[وی جایزه رو می دزده]
[نگاه کردنش کیف می ده]
[جیمین جایزه رو پس می گیره] جیمین برنده ی نهاییه
[من به جیمین حسودیم می شه]
[سخنرانی جیمین] -وقتی که امروز داشتم با اعضا بازی های جدید و باحال می کردم بهم خیلی خوش گذشت -بله
ممنون بابت جایزه! برای اهداف خوب ازش استفاده می کنم
[اونا بعد از این که با صدای بلند بگن "ران بی تی اس"تمومش می کنن!] بیاین بگیم "ران بی تی اس"، همگی
!~ ران بی تی اس
[!مناظره 77 دقیقه ای امروز از "ران بی تی اس] [صحنه پایانی]
[بی تی اس کل روز بمب های آب رو تحمل کردن] چون امروز خیلی سختی کشیدین
[در سختی ها و راحتی ها] [کارکنان داوطلب می شن تا بمب آب بهشون پرتاب شه تا درد(؟) رو با هم تقسیم کنن] یکی از کارکنان
[خوشامدگویی بزرگ] از طرف بقیه ی کارکنان بمب آب به طرفش پرتاب می شه
واو! واقعا؟- کی؟-
واقعا؟ واقعا؟
واقعا بهت بمب آب پرتاب میشه؟- بهت بمب آب پرتاب می کنن؟-
[تهیه کننده در جایگاهش قرار می گیره] به کارگردان بمب آب پرتاب می شه
[با خیال راحت از چشمه ی آب گرم تماشا می کنن]
!لطفا بگین "ران بی تی اس" وقتی که به طرفتون بمب آب پرتاب می شه
!آفرین
ران بی تی اس!" ادامه داره"
!~ ران بی تی اس
[!بمب آب فرو میریزه]
[دست می زنن]
["ران بی تی اس"! ادامه داره!]
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x